Thursday, June 30, 2022

【홍콩의 가장 오래된 거리】 Possession Street 水坑口街

어느 나라든지 거리 이름은 그 거리가 탄생하게 된 배경과 밀접한 관련이 있게 마련이지요. 홍콩의 거리 이름도 마찬가지랍니다. 오늘 딤섬피플에서는 홍콩에서 가장 오래된 거리인 Possession Street (水坑口街)를 소개해드리려고 해요!
 
출처: 인터넷
출처: 인터넷
Possession Street는 북쪽에서 남쪽으로 올라가기만 하는 일방 통행의 경사진 길이랍니다. 전체 길이는 약 150미터인데, 지하철 셩완역과 마카오 페리 터미널과 가까운 이 거리에는 🏦 은행, 마트, 식품 가게, 차찬탱, 호텔 등이 즐비해요.
 
옛 시정국이 1992년에 출판한 책 <Origins of Hong Kong Street Names>에 따르면
홍콩 셩완에 있는 Possession Street (水坑口街)는 1841년에 지어졌다고 하니 무려 181년이 된 거리네요‼️
 
“Possession” 이 ‘소유, 소지, 보유, 차지함’이라는 뜻이 있으니 이 거리도 이와 관련된 사연이 있겠지요? 네, 맞습니다. 🚩 이 거리는 영국이 첫 점령한 곳입니다.
 
출처: 인터넷
1841년 1월 영국은 청나라 사신과 “Convention of Chuenpi”을 체결했지만
⚓️ 이 조약은 쌍방이 공식으로 서명한 적이 없음에도 불구하고, 영국 해군들은 군함을 타고 홍콩에 상륙해 버렸습니다. 영국 해군 소속의 측량원들이 미리 홍콩 서쪽 바다 근처에 병영으로 활용할 수 있는 고지대를 확인하고, 해군들이 오솔길로 올라가 홍콩에 첫 영국기를 게양하고 본격적인 홍콩 점령을 시작했다고 합니다. 당시 영국 해군이 점령한 이 고지대가 지금의 🌳 Hollywood Road Park가 위치한 대지라고 하죠.
 
출처: 인터넷
Possession Street는 한자로는 원래 발음대로 「波些臣街」라고 불렸는데
🚰 이 거리 옆에 물을 퍼 올릴 수 있는 큰 웅덩이가 있어서 한자 이름을 「水坑口街 (물웅덩이 거리)」로 개명했습니다.
#TMI 한국에도 있었던 홍콩 헬스&뷰티 케어 브랜드 “왓슨스” 전신인, 홍콩 최초의 서양 약방 “홍콩약방”도 Possession Street에서 첫 점포를 열었다는 사실!!! 🩺
 
딤섬피플 독자 여러분,
홍콩의 이모저모 등 궁금한 사항이 있다면 언제든 문의 주세요!
그리고 홍콩에 오시게 되면 홍콩의 가장 오래된 거리 Possession Street를 한번 구경해 보세요~
RELATED ARTICLES

Hot Tag

Dimsum People 最熱門