Dr. Park韓文教室

情人節愛情對白(女生篇)Part 3


《又,吳海英》因女男主角的感情戲份較為貼地,讓人不禁投入於電視劇之中,故深受韓國不少女性歡迎。


女主角徐玄振在劇中主動向男主角三番四次的表白,為愛情勇敢向前邁進,就讓我們一起回顧其中的愛情對白!



延伸閱讀

【Dr. Park韓文教室】情人節愛情對白(女生篇)-- Part 1

  【Dr. Park韓文教室】情人節愛情對白(女生篇)-- Part 2



☆ 오늘의 표현:


Image credit: @tvN DRAMA/YouTube


나는 하루도 못 참겠는데 보고싶은데 어떻게 참아져...

讀音:na-neun-ha-lu-do-mot-charm-ggaek-neun-dae-po-go-sip-peun-dae-oh-ddeo-keh-charm-ar-jor

= 我一天也不能忍,這麼想見你,如何忍啊……


文法結構分析:

1. 도(讀音:do)= 【助詞】也、還;亦表示強調、出乎意料、列舉
例子:표창에다 상금도 받았다. 得到表揚之餘,還獲得獎金。

※ 若與否定詞連用,「도」便有強調否定的作用,有「連……也」、「連……都」的意思

例子:나는 한 번도 가 본 적이 없다. 我(連)一次也沒去過。


2. - 는데(讀音:neun-deh)= 【連接詞尾】表示轉折、提示,用於動詞之後

例子:밥은 있는데 반찬이 없다. 我只有飯,卻沒有伴菜。


3. - 은데(讀音:eun-deh)= 【連接詞尾】表示轉折、提示,用於以子音收尾的形容詞後

例子:방은 좁은데 가구가 너무 많아요. 屋子小,但家居太多。


想學習其他女生篇的愛情對白,就不要錯過接下來的Dr. Park韓文教室!



Dr. Park's "Talk Talk" Korean Class 經常為對韓國文化有興趣的人士舉辦合適的課程。
想學會韓文,明白韓文歌、韓劇、韓綜內容?快聯絡我們或致電查詢更多詳情!

電話查詢:3595-6544
報名表格:
Dr. Park's Talk Talk Class報名表格

【2017年2月新課程資訊】
 - 中學生基礎韓文班:除了學習基本韓文知識外,課程還包括體驗班,深入了解韓國文化,請到此處細閱詳情


 



延伸閱讀

【Dr. Park韓文教室】情人節愛情對白(女生篇)-- Part 1

【Dr. Park韓文教室】情人節愛情對白(女生篇)-- Part 2



Comments ( 0 )

Leave a comment