Dr. Park韓文教室

情人節愛情對白(女生篇)Part 2


《來自星星的你》風靡全亞洲,不少人因此開始迷上韓劇。女主角全智賢不斷對男主角主動示愛,充斥著滿滿的粉紅氛圍,姊妹們趁機不妨學一學女主角如何主動示愛吧!



延伸閱讀

  【Dr. Park韓文教室】情人節愛情對白(男生篇)-- Part 3

【Dr. Park韓文教室】情人節愛情對白(女生篇)-- Part 1



☆ 오늘의 표현:


Image credit: @SBS Drama/YouTube


나 어떡해 생각해?... 나 여자로 어때…
讀音:na-oh-ddok-kae-sing-ga-kae-na-yeo-za-low-oh-ddae

=你覺得我怎麼樣?……作為女人,覺得我怎麼樣?


文法結構分析:

1a. 어떡해(讀音:oh-ddok-kae)= 「어떻게 하다」的縮寫,有「怎麼辦、怎麼做」的意思
例子:저 핸드폰을 잃어 버렸는데 어떡해요? 我把手機弄丟了,怎麼辦?



어떡해?어떻게?傻傻分不清

由於「어떡해」與「어떻게」兩者的發音一樣,所以不少朋友都把兩者混淆。

1b. 어떻게(讀音:oh-ddeo-keh)=「어떠하다」的縮寫加上「게」,變為副詞,有「如何、怎樣」的意思
例子:어떻게 지내세요? 最近過得怎麼樣?


2. 어때(讀音:oh-ddae)= 「어떠해」的縮寫,有「怎樣、怎麼樣」的意思

例子:요즘 일은 어때요? 最近工作怎麼樣?


想學習其他女生篇的愛情對白,就不要錯過接下來的Dr. Park韓文教室!



Dr. Park's "Talk Talk" Korean Class 經常為對韓國文化有興趣的人士舉辦合適的課程。
想學會韓文,明白韓文歌、韓劇、韓綜內容?快聯絡我們或致電查詢更多詳情!

電話查詢:3595-6544
報名表格:
Dr. Park's Talk Talk Class報名表格

【2017年2月新課程資訊】
 - 中學生基礎韓文班:除了學習基本韓文知識外,課程還包括體驗班,深入了解韓國文化,請到此處細閱詳情


 



延伸閱讀

  【Dr. Park韓文教室】情人節愛情對白(男生篇)-- Part 3

【Dr. Park韓文教室】情人節愛情對白(女生篇)-- Part 1



Comments ( 0 )

Leave a comment