Dr. Park韓文教室

情人節愛情對吧(男生篇)Part 2


在韓劇《愛上Pinocchio》中,男女主角的互動曾令不少女性觀眾瞬間戀愛。

小編當然找到最令人心動的對白之一,快來看看吧!



延伸閱讀

  【Dr. Park韓文教室】情人節愛情對吧(男生篇)-- Part 2

  聽歌仔學韓文: 初雪與初吻




☆ 오늘의 표현:


Image credit: @SBS Drama/YouTube


내가 지금 너를 잡지 못하지만 다른 사람에게는 가지 마라
讀音:nae-ga-ji-geum-neol-eul-jab-ji-mut-ta-ji-man-da-leun-sa-lam-e-ge-neun-ga-ji-ma-la

= 我現在還不能挽留你,但請不要投向別人的懷抱


文法結構分析:

1. -지 못하다 =【客觀否定】表示說話人想做但能力不足,意為「不能、沒辦法」
例子:아무리 찾아도 찾지 못했다. 怎麼找也找不到。


2. -지만 =【連接詞】表示句子前後文的內容對立和相反
例子:이 책은 쉽지만 너무 재미없어요. 這本書雖然容易但很無趣。


3. -지 말다 =【命令句和共動句的否定形態】表示禁止,有「別、不要」的意思
例子:가지 말아요. 別走。


4. -라 =【詞尾】表示命令、規勸
例子:이리로 오라. 到這裡來。


想學更多愛情對白,就要留意接下來的Dr. Park韓文教室啦!



Dr. Park's "Talk Talk" Korean Class 經常為對韓國文化有興趣的人士舉辦合適的課程。
想學會韓文,明白韓文歌、韓劇、韓綜內容?快聯絡我們或致電查詢更多詳情!

電話查詢:3595-6544
報名表格:
Dr. Park's Talk Talk Class報名表格


【2017年2月新課程資訊】
 - 中學生基礎韓文班:除了學習基本韓文知識外,課程還包括體驗班,深入了解韓國文化,請到此處細閱詳情


 



延伸閱讀

  【Dr. Park韓文教室】情人節愛情對吧(男生篇)-- Part 2


  聽歌仔學韓文: 初雪與初吻

Comments ( 0 )

Leave a comment