秋訪全州 感受傳統韓屋魅力

秋訪全州(전주)
感受傳統韓屋魅力

全州位於韓國西南部,這裡不僅是全羅北道的經濟及文化中心,亦是體驗韓國傳統風味的旅遊勝地。秋訪全州,絕對不能錯過當地匯集超過800間傳統韓屋的韓屋村。遊客可以在染黃的韓屋村一邊賞楓,一邊欣賞村內朝鮮時期的韓國傳統風貌,感受悠久歷史的氣息,更可以品嘗全州拌飯、豆芽泡飯、韓定食和米酒等不同的傳統食品,還可以參加各種特色體驗。想一次過體驗韓屋、韓餐及韓紙等韓國傳統文化,全州絕對是你的理想目的地。

  Text by Queeny Iu        Photos Credit: 全州市文化觀光

行程表:
第一日
8am:    從首爾乘坐高速巴士到全州,約需2.5小時車程,然後轉乘的士前往全州韓屋村,需時約10分鐘。
11am–3pm :    在韓屋村遊覽,參觀各傳統文化體驗館,並以全州拌飯作午餐。
3pm-4pm   :    參觀慶基殿。
4pm-5pm      :    參觀殿洞教堂,然後到附近的南豐門和南部市場遊覽。
5pm-6:30pm:    品嘗著名傳統紅豆冰,參觀全州鄉校。
7pm:    入住幸福滿屋韓屋之家(행복가득 한옥 게스트하우스)。

第二日
9am              :    遊覽梧木台及梨木台,一邊散步一邊俯瞰整個全州韓屋建築群。
10am-11am :    前往附近的滋滿壁畫村,欣賞以不同色彩繪成的壁畫。
11am-1pm   :    前往東門文化街,品嘗著名大豆芽湯飯,飯後到PNB Bakery買人氣朱古力批作手信。
1pm-3pm    :    前往客舍路和JIFF電影街購物。
4pm-5pm    :    可前往附近的婚紗街及蘇州街。
5pm             :    搭乘高速巴士回首爾。

推薦路線
DAY1:全州韓屋村(全州傳統韓紙院、全州刺繡民俗博物館、全州韓方文化中心)-->慶基殿-->殿洞教堂-->南豐門-->南部市場-->外婆手藝紅豆冰-->全州鄉校-->入住幸福滿屋韓屋之家
DAY2:梧木台及梨木台-->滋滿壁畫村-->東門文化街-->大豆芽湯飯-->PNB Bakery-->客舍路與JIFF電影街-->回程首爾

第1日行程
慢活城市:全州韓屋村(전주한옥마을)

全州最為人熟悉的除了拌飯就是韓屋村。這裡由800棟韓屋組成,是韓國最大規模的傳統韓屋村。村內有多個文物古蹟,還有多個工藝品展覽館、特色餐廳及精品小店等。韓屋村內新舊交替,古老建築旁就是年輕人的文化創意小店,遊人必須要放慢腳步,體驗這裡的慢活城市況味。全州大部分的景點都集中在韓屋村內,徒步就可輕鬆走遍不同景點。

溫馨提示:建議大家到韓屋村後,可先到入口處的觀光資訊中心拿取一張韓屋村的地圖,按地圖遊覽韓屋村內各個景點。

*韓屋村內人氣景點*

親手製韓紙!全州傳統韓紙院(전주전통한지원)
全州傳統韓紙院主要製作逾千年歷史的傳統韓紙。韓紙既是藝術品,更是韓國人寶貴的精神遺產。在韓紙院,遊客可以親手製作韓紙,從濾韓紙、加紙紋到烘乾風乾等製作過程,均可體驗得到。

                                                                        Image By Mr.Kototo

韓紙體驗:KRW5,000-KRW50,000(約HK$35-345)
地 址:全羅北道全州市完山區豐南洞3街53-26(전남북도 전주시 완산구 풍남동 3가 53-26)
電 話:+82-63-212-9069
營業時間:9am-6pm
網 址:www. hanzi.co.kr(只提供韓語)

享用全州拌飯(전주비빔밥)

                               Image By emailer_jinmidang
全州拌飯與平壤冷麵、開成湯飯均被列為韓國三大傳統飲食,所以來到全州又怎能不吃。推介全州老字號「盛味堂(성미당)」最地道傳統的生拌牛肉拌飯(전주전통육회비빔밥)KRW13,000(約HK$90)。在米飯上加上各種蔬菜、涼拌菜和生牛肉絲,單是賣相已十分吸引。吃拌飯時再加上韓國辣椒醬,拌勻後就可以起筷!

盛味堂(성미당)

                    Image By emailer_jinmidang
地 址:全羅北道全州市完山區中央洞3街31-2
전라북도 전주시 완산구 중앙동3가 31-2
電 話:+82-63-287-8800
營業時間:10am-9:30pm
網 址:www.sungmidang.com(只提供韓語) 

                                如何由首爾出發到全州?                                                     
1.在首爾Central City巴士客運站(센트럴시티터미널)乘搭開往全州(전주)的高速巴士(KRW18,700;約HK$129),並於全州高速巴士客運站(전주고속터미널)下車。車程約需2小時45分鐘。首班車5:30am;尾班車12am,每10分鐘一班。之後可於巴士客運站正門前乘坐79號巴士前往全州韓屋村,車程約15分鐘;或可乘坐的士前往,約需6分鐘。

2.從首爾地鐵1號線龍山站(용산역)轉乘KTX全羅線列車到全州站(전주역)。車程約2小時10分鐘。單程票成人KRW32,900(約HK$227)/兒童KRW16,400(約HK$113)。網上預約:www.letskorail.com/ebizbf/EbizBfTicketSearch.do

                               遊客專用免費巴士接載:                                            
由即日起至12月27日,逢星期五、六、日,遊客可免費乘搭由首爾至全州的 預約免費來回接駁巴士服務。
地點及時間:8am於地鐵5號線光化門站6號出口東和免稅店停車場集合,11am抵達全州韓屋村;5pm在全州韓屋村公眾停車場出發,回程首爾。

預約方法:出發前兩星期登入「全州免費班車預約系統」註冊,然後選擇路線和日期進行隨機抽籤,每次可預約2張車票,得獎者會在出發前10天由專人以電郵通知。必須攜帶護照及乘車證方可乘搭巴士。
預約網址:http://shuttle.dongbotravel.com/cn/
電       話:+82-2-1577-2507

細味歷史 慶基殿(경기전)

於1410年修建的慶基殿,是為了供奉朝鮮開朝皇帝李太祖-李成桂的遺像而建,至今約有600年歷史。這裡是韓屋村的熱門景點之一,其後再憑著一齣韓劇《明成皇后》而令這裡更聲名大噪。宮殿建築以傳統韓屋建築特色為主;殿內亦經常舉辦各項特色活動如韓服體驗等,而慶基殿後方的御真博物館(어진박몰관)更收藏了大量朝鮮時期的古物。

地 址:全羅北道全州市完山豐南洞3街102 
전라북도 전주시 완산구 풍남동3가102
電 話: +82-63-281-2790
開放時間:9am-6pm
入場費:成人KRW3,000(約HK$21);小童KRW1,000(約HK$7);元旦、中秋節、年初一、三一節、光復節(8月25日)免費入場。
網 址: www.jeonjuhanoktown.com(只提供韓語) 

韓國最美教堂 殿洞聖堂(전동성당)

                                                                   Image By EunHo sung
位於韓屋村入口處的殿洞聖堂,仍然保留著早期天主教的建築特色,混合拜占庭及羅馬式風格,淡雅莊嚴。圓形拱門入口和內部建造及鐘塔也別具特色。聖堂旁的花園還放置了兩位最早被殺害的韓國天主教殉道者—尹持忠和權尚然的銅像。

地 址:全羅北道全州市完山區殿洞200-1
전라북도 전주시 완산구 전동200-1
電 話:+82-63-284-3222
開放時間:聖堂外24小時開放,聖堂內則根據彌撒時間開放,每天約5次。
入場費:免費
網 址: www.jeondong.or.kr (只提供韓語) 

小吃時間
外婆的手藝:傳統紅豆刨冰(외할머니솜씨)

 

                                                Image By EunHo sung 
位於豐南門不遠處,有一間專賣傳統紅豆刨冰的馳名老店,入口即溶的冰沙上覆蓋著厚厚的紅豆泥和口感煙韌的韓式年糕(每份KRW7,000;約HK$48),口味彷彿是奶奶親手做的那麼親切和熟悉,非常值得一試!
 
地 址:全羅北道全州市完山區教洞113-4 
전라북도 전주시 완산구 교동 113-4 
電 話:+82 63-232-5804
開放時間:12nn-10pm

融合新與舊 豐南門及南部市場(풍남문,남부시장)
豐南門是全州地標,這裡原是全州府城四大門中的南門,也是全州現存唯一的城門,更有「湖南第一門」之稱(湖南是全羅南道及全羅北道的總稱)。與豐南門相連的還有曾經作為朝鮮時代三大市場之一的南部市場。這個市場其實內有乾坤。市場二樓有一個青年廣場(청년몰),內有多間特色小店,以及售賣各種全州特色小吃和藝術品的市集,絕對是活化舊建築的好榜樣。

豐南門(풍남문)
地 址:全羅北道全州市完山區殿洞83-14  
전라북도 전주시 완산구 전동 83-14
電 話:+82-63-281-2553
開放時間:全年無休

南部市場(남부시장)
地 址:全羅北道全州市完山區殿洞3街 2-242
전라북도 전주시 완산구 전동3가 2-242
電 話:+82-63-284-1344
營業時間:一般商店9am-9:30pm;青年廣場:11am-11pm,逢星期一休息。
網 址:simsim1968.blog.me(青年廣場)(只提供韓語) 

在全州鄉校(전주향교)做個朝鮮書生

                                                Image By EunHo sung 
因韓劇《成均館緋聞》而聲名大噪的全州鄉校,其實就是朝鮮時代的中學。這裡儒學氣氛濃厚,設有大成殿、東齋及西齋(以前的學生宿舍)。這裡更會定期舉行儒學祭奠,景色怡人而且還有一棵近400年的巨型銀杏老樹,更添詩情畫意。

地 址:全羅北道全州市完山區鄉校路139
전라북도 전주시 완산구 향교길 139
電 話:+82-63-288-4548
開放時間:夏季9am-6pm;冬季9am-5pm
入場費:免費

晚餐時間
來一客韓定食套餐(한정식

一桌擺滿各種不同小菜和10多款伴菜的「韓定食」也是全州特產。這間韓定食專門店-宮,除了可以吃到正宗韓國傳統宮廷料理,就連用膳餐具和碗碟都是使用古代宮廷的御用銅器。不過一頓宮廷菜收費亦絕不欺場,而且要細嚼慢嚥,最好預留兩個小時用餐。

宮-韓定食專門店(궁 한정식)
地 址:全羅北道全州市完山區豐南洞3街72-7
전라복도 전주시 완산구 풍남동3가 72-7
電 話:+82-63-227-0844
營業時間:9am-10pm
收 費:4人套餐分為:進貢套餐(진상)KRW250,000(約HK$1,724);扇子套餐(선상)KRW200,000(約HK$1,379);人參套餐(미상)KRW160,000(約HK$1,103)

住在韓屋村
全州韓屋村內有很多韓屋民宿體驗,《Kimchi People》嚴選其中一間特色韓屋──幸福滿屋韓屋旅館(행복가득),詳情可參考欄目《Guesthouse》詳細介紹。

第2日行程

山丘盡覽韓屋村全景:
梧木台(오목대)及 梨木台(이목대)

梧木台建於山坡之上,在1380年朝鮮第一代皇帝李成桂在南原雲峰荒山擊退日本軍的途中就在這裡舉行慶功宴。每近秋天,梧木台周邊的大樹都被銀杏染成金黃色,經過雲橋後,更可以看到另一個古蹟-梨木台。

地 址:全羅北道全州市完山區校洞1-3
전라북도 전주시 완산구 교동 산1-3
開放時間:24小時開放,全年無休。

感受全州獨特風情: 東門文化街(동문문화거리)

Image By Sungdo Cho 
全州的東門文化街是一條保留了全州獨特文化和歷史的文化藝術街。充滿特色的建築物外牆和裝置藝術將會是鏡頭下的理想據點。這裡還有多間全州著名的大豆芽湯飯店如多來大豆芽湯飯(다래콩나몰국밥)。

午餐時間:
地 址:全羅北道全州市完山區慶園洞2街14-1(전라북도 전주시 완산구 경원동2가 14-1)
電 話:+82-63-221-0746
收 費:大豆芽湯飯每份KRW6,000(約HK$41)
營業時間:24小時,全年無休

全州必買人氣手信:PNB手製朱古力批
全州的PNG豐年製菓已有64年歷史,店內有遠近馳名的皇牌朱古力批(每個KRW1,600;約HK$11),每次要排隊苦候半小時才買得到。朱古力批外脆內軟,配上一杯微苦的美式咖啡,非常完美的配搭!

設有多間分店,包括全州本店:
地 址:全羅北道全州市往山區八達路180(慶園洞1街)전라북도 전주시 완산구 팔달로 180 (경원동1가)
電 話: +82-63-285-6666
營業時間:8:30am-10pm
網 址:www.pnb1951.com (只提供韓語) 

全州的「明洞」!客舍路(객사길)
來到韓國,購物活動當然不可少。與韓屋村兩街之隔的客舍路絕對是購物勝地。這裡由多條商街聚集而成,當中以文化之路是最熱鬧的街道。旁邊的街道就是JIFF電影主題街,一條客舍路足以閒逛整個下午。

地址:全羅北道全州市完山區高士洞(전라북도 전주시 완산구 고사동)

Comments ( 0 )

Leave a comment