韓國人的避暑山莊˙ 江原道

韓國人的避暑山莊˙ 江原道

從首爾出發,花上五至六個小時的火車車程,就可以到達位於韓國東北面的江原道。這裡將會是2018年冬季奧運會的舉辦場地,也是韓國人的避暑山莊。

江原道在冬季是滑雪勝地;而夏季東海岸的海水浴場(即:海灘)是韓國人的度假勝地,每年吸引近七成的韓國人到此避暑。由於近海,所以這裡有多個海鮮市場讓你品嘗即捕即吃的新鮮刺身,也有不同的度假村設施為旅客提供住宿服務。這裡除了有著名的日出景緻和清澈見底的海洋,還經常舉辦不同的慶典活動包括雪花慶典、櫻花節、國際音樂節等,每年超過100多萬人次前往。

Text by Queeny Iu  
Credit:韓國江原道旅遊局

3日2夜推薦行程(上)
˙首爾清涼里>>正東津>>江陵>>春川>>首爾˙

第一日
11:25pm    :由首爾清涼里乘搭無窮花號出發(約需5-6小時)。4:28am    :到達正東津(正東津日出海濱公園)準備看日出。
6:30am    :於正東津簡單來一個早餐,欣賞東海岸沙灘景色。    9:00am    :前往太陽遊輪度假村閒逛。
11:30am    :在正東津享受午餐。     1:00pm    :乘搭海洋列車遊覽海岸景色。
3:00pm    :乘搭正東津鐵路自行車。8:30pm    :當晚入住Haslla Museum Hotel(하슬라뮤지엄호텔)。
4:30pm    :參觀荷瑟羅藝術世界Haslla Art World。6:00pm    :晚餐不要錯過當地的海產美食。

第二日
11:00am  :由正東津前往江陵。12:00nn   :到草堂嫩豆腐村參觀傳統草堂豆腐製作過程及品嘗松樹家草堂嫩豆腐。
1:30pm    :前往江陵鏡浦海濱。2:30pm    :前往鏡浦台、船橋莊及烏竹軒遊覽。
4:30pm    :由江陵前往春川(下期待續*)

˙交通˙
高速巴士
由東首爾巴士站出發前往江陵綜合巴士站,需時約3小時,票價一般為KRW14,000;約HK$97。然後再轉市內109號巴士前往正東津火車站,需時約40分鐘。

東首爾巴士客運站
地址:首爾市廣津區九宜洞546-1
電話:+82-2-446-8000
交通:首爾地鐵2號線江邊站4號出口
網址: www.ti21.co.kr

無窮花號火車(又稱日出列車)무궁화호
由清涼里火車站(청량리역)乘坐晚上開出的火車,約需5-6小時,日出前剛好能到達正東津火車站(정동진역)。

成人:豪華座KRW24,300;約HK$167/普通座KRW21,100;約HK$146
兒童:豪華座KRW13,700;約HK$95/普通車廂KRW10,500;約HK$72前往方法:首爾地鐵1號線清涼里站乘搭往正東津的火車      
7:05am-11:25pm,1天7班,約需5至6小時
訂票網頁:www.letskorail.com/ebizbf/EbizBfTicketSearch.do

正東津海濱公園(정동진 해돋이공원)看日出
沿火車站向東海岸走,看著日出再向南走約10分鐘就是沙漏公園。園內有一個為慶祝千禧年而特別建造的沙漏,細沙流盡到另一邊,剛好就是1年時間。每年1月1日,在這裡更會舉行沙漏迴轉活動與迎日出活動。

登上陸地遊輪度假村(Sun Cruise Resort)
繼續向南行你一定會發現一艘漂浮在山上的遊輪,這裡其實是擁有絕佳海岸景觀的正東津太陽遊輪度假村。這艘陸上遊輪比香港的畫舫更早出現。若果選擇住在這裡看日出,就不用捱通宵火車。不過由於這裡經營多年,環境相對較舊,而租住一間可以看日出的客房,周末及周日收費約HK$900左右(未連稅)。

Sun Cruise Resort度假村(썬크루즈 리조트)


地址:江原道江陵市江東面正東津里50-10號
강원도 강릉시 강동면 헌화로 950-39 (강동면)
電話:+82-33-610-7000 
網址:www.esuncruise.com(提供中、英、日、韓語)

騎著手動自行車
於去年才落成的正東津鐵路自行車,從正東津站出發,經正東津海濱、沙漏公園再回到正東津站,讓你慢慢欣賞沿途景緻。自行車主要是使用手把運行,不過也可以隨時轉換自動駕駛功能。

路線:往返正東津站及沙漏公園站,途經正東津海水浴場、日出公園、太陽輪度假村和海洋列車。
收費:KRW20,000;約HK$138/2人座;KRW30,000;約HK$206/4人座
網址:www.sunbike.kr(只提供韓語) 

韓國的藝術世界Haslla Art World(하슬라 아트월드)


位於正東津的荷瑟羅藝術世界集雕塑公園、美術館、大海觀景台、咖啡廳及博物館酒店於一身。這裡還有一個種有逾300種野花和植物的闊葉樹園和一個「動腦筋」美術館,讓大小朋友一起進行體驗學習。

公園門票:KRW6,000;約HK$41 /美術館:KRW7,000;約HK$48
公園連美術館:KRW10,000 ;約HK$69
地 址:江原道江陵市江東面栗谷路1441(江東面)
강원도 강릉시 강동면 율곡로 1441 (강동면)
電 話:+82-33-644-9411(Haslla藝術世界)
網 址:www.haslla.kr (提供韓、英、日、中)

江陵(강릉)立於山水之間
翌日從正東津乘巴士向北邊的江陵市出發。這裡有一個岸邊種滿松樹,屬東海岸最大的鏡浦海水浴場,水深平均只有1米至2米。每年夏季,在鏡浦海邊更常設有舞台用來舉辦夏夜音樂及舞蹈慶典。

前往方法:於正東津火車站乘坐109號前往江陵市公車。

雕刻「家」

 

接連藝術世界的Haslla Museum Hotel(하슬라뮤지엄호텔),由韓國雕刻家朴信正和崔玉泳夫婦創立。酒店擁有24間客房,全部均可欣賞到正東津海灘景緻。坐在酒店的咖啡館欣賞日出日落也是同樣醉人。 

房價:即日至8月23日海景套房每晚:KRW231,405;約HK$1,600
地址:江原道江陵市江東面正東津里 山33-1
강원도 강릉시 강동면 율곡로 1441
電話:+82-33-644-9414~5
網址:www.haslla.kr(提供中、英及韓文,或可參閱韓國觀光公社網頁)
前往公園及藝術世界方法:
由正東津站乘搭的士前往約需5分鐘。星期六及日從正東津站至Haslla
藝術世界,設有專線巴士由早上9am-2pm接載往返,每小時1班。

豆腐村品味傳統小吃
沿鏡浦海水浴場南行就是擁有近百年歷史,以嫩豆腐聞名的草堂嫩豆腐村(초당 순두부마을)。草堂嫩豆腐的製作方法已有400多年歷史,其特別之處是以東海海水作為天然的凝固劑,因此質感較硬。村內每店雖然使用相同材料和製法,但是每家店的味道也不盡相同,是必試美食。

不可錯過的豆腐店
松樹家豆腐店的店主每天清晨5時開始製作當天要賣的嫩豆腐。店中所用的大豆均為韓國土產,而且每天都有不少人慕名而來,因此座無虛席。嫩豆腐鍋 KRW8,000;約HK$55、嫩豆腐定食KRW7,000;約HK$48。

松樹家草堂嫩豆腐
地址:江原道江陵市草堂洞354-4(강원도 강릉시 초당동 354-4)
電話:+82-33-651-1356  
營業時間:7am-8:30pm

年輕人最愛鏡浦海濱(강릉 경포해변)

每逢夏季,江陵鏡浦海濱都會吸引成千上萬的年輕人前來享受暑假。

地 址:江原道江陵市雁峴洞山1、江門洞山1
강원도 강릉시 안현동 산1, 강문동 산1
查 詢:+82-33-640-5129
前往方法:於江陵市區搭乘202號往鏡浦方向公車
(每20分鐘1班,車程約需20分鐘)

參觀江陵草堂豆腐廠
這間江陵傳統食品「草堂豆腐」,由家庭式製作發展成為本土企業。沿用傳統方式製作質地較硬的草堂豆腐,適合加入醬湯或清湯同煮,直接蘸醬油生吃也同樣好味。

免費參觀傳統草堂豆腐製作過程: 
參加人數:3-40人
費 用:免費
預 約:最少提前3天線上預約
參觀時段:星期一至五,可要求翻譯隨團。
內 容:觀看公司資料片段、參觀生產線、試吃草堂豆腐。
時 間:約需30分鐘至1小時。
地 址: 江原道江陵市草堂嫩豆腐路124-11
電 話: +82-33-652-1111

與海岸道別


海洋列車(바다열차)是一道4列的藍色列車,來回於正東津、東海、三陟所連接起的綿延58km美麗東海岸線之間,且座位全是向左,遊客可以看到拍打在東海的白浪與寬廣沙灘的美麗景色。全程約1小時20分鐘。列車還有一個求婚卡廂,讓你可以藉著日出來求婚。

地址:江原道三陟市中央路13 (史直洞) 
강원도 삼척시 중앙로 13(사직동)
電話: +82-33-573-5474
票價:1號及2號車廂普通座KRW15,000;約HK$103
3號車廂4人座位:KRW50,000;約HK$344
4號車廂普通座KRW12,000;約HK$83
求婚室2人座位:KRW50,000;約HK$344,包紅酒與紀念攝影。
網址:www.seatrain.co.kr(韓)

Comments ( 0 )

Leave a comment